-
1 порок правового титула
Большой англо-русский и русско-английский словарь > порок правового титула
-
2 flaw in the title
-
3 defect in title
-
4 defect of title
-
5 flaw in the title
-
6 defect of title
-
7 flaw
порок, дефект | опорочивать, делать недействительнымflaw in the title — порок титула;
-
8 title defect
эк., юр. дефект [порок\] титула (документ, требование, обстоятельство или условие, которое делает затруднительным идентификацию настоящего владельца имущества или передачу титула собственности; может возникать, в частности, при неправильной регистрации правового титула или в случае если после погашения долгового обязательства вторичные залоговые права не были устранены)Syn:See:bad title, good and marketable title, title search, lien, abstract of title, title insurance, uninsurable title
* * *
дефект титула: требование, обстоятельство, условие, которое делает затруднительным идентификацию настоящего владельца актива или передачу титула; эта ситуация возникает при неправильной регистрации титула или неустранении вторичных требований; = clouded title; cloud on title.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 defect
dɪˈfekt
1. сущ.
1) недостаток, дефект, недочет;
изъян, порок a glaring defect ≈ грубый дефект a critical defect ≈ опасный дефект hereditary defect ≈ наследственный дефект latent defect ≈ скрытый недостаток zero defects ≈ бездефектность noncoverable defect ≈ необнаруживаемый дефект hearing defect ≈ дефект слуха a speech defect ≈ дефект речи mental defect ≈ умственный дефект physical defect ≈ физический дефект correct defect ≈ исправить недостаток birth defect, congenital defect ≈ врожденный дефект Syn: flaw, blemish, stain
2) неисправность, повреждение, поломка a mechanical defect ≈ механическое повреждение a structural defect ≈ структурное повреждение There was a defect in the transmission. ≈ Коробка передач была повреждена.
2. гл. покинуть, изменить;
отступаться( от веры, убеждений и т. п.) ;
дезертировать;
перейти в лагерь противника (from;
to) The politician defected from his own party and joined the opposition. ≈ Этот политический деятель вышел из своей партии и вступил в оппозицию. Many writers, threatened with imprisonment, have defected to the West. ≈ Многие писатели под угрозой ареста уехали на Запад. Syn: desert, fall away дефект, недостаток;
порок, изъян;
неисправность;
несовершенность - incurable * неустранимый дефект - physical * физический недостаток, уродство - birth * (специальное) дефект изготовления - * of eyesight дефект зрения - * in wood гниль строительной древесине - * in smb.'s arguments слабое место в чьих-л. аргументах - * in the mechanism неисправность в механизме - a * in one's character отрицательная черта характера - to supply a * восполнить недостаток - he has the *s of his qualities его недостатки суть продолжение его достоинств (лесохозяйственное) фаут недостаток, нехватка - in * of smth. за неимением чего-л. недостающее число или количество изменить, дезертировать;
переметнуться в лагерь противника - to * to the enemy перебежать к противнику, перейти на сторону противника, стать перебежчиком apparent ~ явный недостаток birth ~ вчт. дефект изготовления claim based on ~ иск на основании дефекта concealed ~ скрытый дефект critical ~ вчт. опасный дефект defect дефект, недостаток, порок, изъян, неисправность, несовершенство ~ дефект, недостаток (физический, механический и т. п.) ~ дефект ~ изменить, дезертировать ~ изъян ~ нарушить свой долг;
отступиться( от своей партии и т. п.) ~ недостаток, нехватка ~ недостаток, неисправность, дефект, недочет;
порок, изъян ~ недостаток ~ недостающее количество ~ недостающее число или количество ~ неисправность ~ несовершенство ~ нехватка ~ повреждение ~ порок ~ in quality нарушение качества quality: defect in ~ низкое качество ~ in title порок титула design ~ вчт. конструктивный недостаток design ~ вчт. проектная недоработка fault ~ вчт. приводящий к ошибке дефект hidden ~ скрытый дефект killing ~ вчт. роковой дефект latent ~ скрытый дефект latent ~ скрытый недочет latent ~ скрытый порок man-made ~ вчт. внесенный дефект manufacturing ~ производственный дефект material ~ существенный брак noncoverable ~ вчт. необнаруживаемый дефект patent ~ явный дефект physical ~ физический недостаток rectify a ~ устранять дефект remedy a ~ устранять дефект repairable ~ вчт. устранимый дефект source ~ вчт. исходный дефект visible ~ вчт. видимый дефект -
10 defect
[dɪˈfekt]apparent defect явный недостаток birth defect вчт. дефект изготовления claim based on defect иск на основании дефекта concealed defect скрытый дефект critical defect вчт. опасный дефект defect дефект, недостаток, порок, изъян, неисправность, несовершенство defect дефект, недостаток (физический, механический и т. п.) defect дефект defect изменить, дезертировать defect изъян defect нарушить свой долг; отступиться (от своей партии и т. п.) defect недостаток, нехватка defect недостаток, неисправность, дефект, недочет; порок, изъян defect недостаток defect недостающее количество defect недостающее число или количество defect неисправность defect несовершенство defect нехватка defect повреждение defect порок defect in quality нарушение качества quality: defect in defect низкое качество defect in title порок титула design defect вчт. конструктивный недостаток design defect вчт. проектная недоработка fault defect вчт. приводящий к ошибке дефект hidden defect скрытый дефект killing defect вчт. роковой дефект latent defect скрытый дефект latent defect скрытый недочет latent defect скрытый порок man-made defect вчт. внесенный дефект manufacturing defect производственный дефект material defect существенный брак noncoverable defect вчт. необнаруживаемый дефект patent defect явный дефект physical defect физический недостаток rectify a defect устранять дефект remedy a defect устранять дефект repairable defect вчт. устранимый дефект source defect вчт. исходный дефект visible defect вчт. видимый дефект -
11 flaw
1. n трещина2. n пороки, трещины3. n фаут4. n изъян, недостаток, дефект, порок; слабое место5. n юр. упущение, ошибка6. n шотл. ложь, выдумка7. n мористая кромка берегового льда8. v вызывать трещину; портить9. v трескаться; портиться10. v юр. делать недействительным11. n сильный порыв ветра; шквалСинонимический ряд:1. blemish (noun) blemish; blot; breach; break; cleft; crack; crevice; defect; error; fault; imperfection; shortcoming; vice2. gust (noun) flurry; gust; windflaw3. deface (verb) deface; disfigure; impair; mar -
12 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
13 defect of title
Юридический термин: порок титула, дефект титула -
14 defect in title
Деловая лексика: порок титула -
15 flaw in the title
Юридический термин: порок титула -
16 title defect
ЕБРР: порок титула -
17 cloud on title
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloud on title
-
18 cloud on title
эк., юр. = title defect
* * *
"облако на титуле": права собственности на недвижимость, которые ограничены какими-либо требованиями, судебными решениями; см. clean title;* * ** * *наличие обременения на недвижимое имущество; неполноценное право собственности; дефект правового титула. . Словарь экономических терминов . -
19 cloud on title
1) Юридический термин: порок правового титула (фактический или предполагаемый)2) Страхование: пятно на правовом титуле -
20 title
1) титул, звание2) заглавие; название; наименование3) раздел, титул ( свода законов США)4) правовой титул; правооснование; документ о правовом титуле5) право на иск•title by prescription — правовой титул, основанный на приобретательной давности;
title by succession — унаследованный титул;
title in fee-simple — титул, основанный на безусловном праве собственности;
predecessor in title — прежний носитель титула;
- title of causetitle reversed — наименование того же судебного дела с переменой местами имён сторон ( при рассмотрении апелляции);
- title of honour
- title of nobility
- title of record
- adverse title
- after-acquired title
- bad title
- clear title
- coloured title
- courtesy title
- doubtful title
- elder title
- equitable title
- first-class title
- former title
- future title
- good title
- good record title
- historic title
- imperfect title
- legal title
- long title
- marketable title
- naked title
- onerous title
- paper title
- paramount title
- perfect title
- previous title
- putative title
- record title
- royal style and titles
- short title
- singular title
- sound title
- state title
- tax title
- unimpeachable title
- valid title
- merchantable title
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Иван III — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия
Иван III Васильевич — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с именем Иван. Иван III Васильевич … Википедия
Иван 3 — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия
Иван III Великий — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия
Иван Васильевич III — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия
Иван Великий — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия
Иоанн III Васильевич — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) … Википедия
Ягужинский, граф Павел Иванович — или Ягушинский генерал аншеф, генерал прокурор Сената, обер шталмейстер, кабинет министр; род. в 1683 г., † 6 апреля 1736 г. Я. родился в семье бедного литовского органиста. Отец его, в надежде лучше устроить свою жизнь, покинул родину (не ранее… … Большая биографическая энциклопедия
Либерализм в России — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Дон Жуан, или Каменный пир (пьеса) — Дон Жуан, или Каменный пир Dom Juan ou le Festin de pierre Жанр: комедия Автор: Мольер Язык оригинала: французский Год написания: 1665 … Википедия
Дон Жуан, или Каменный пир — Dom Juan ou le Festin de pierre … Википедия